Ленин – Бела Куну, 27 октября 1921 г.
Дорогой товарищ Бела Кун!
Возвращаю рукопись. Работа жалкая. Мне приходилось очень часто делать пометку: «Чушь». Слишком коротко? Может быть, но у меня нет времени исправлять всякую глупость. На каждом шагу чушь. Я должен решительно протестовать против того, чтобы цивилизованные западно-европейцы подражали методам полуварваров русских.
В. И. Ленин. Неизвестные документы 1891 – 1922. – М.: РОССПЭН, 2000
То, что несчастному Ильичу приходилось иметь дело с русскими варварами – полбеды. Любопытен адресат: вот если бы тов. Б. Кун был потомственный западноевропейский аристократ или утонченный интеллектуал, тогда бы сентенцию о «полуварварстве русских» еще можно было понять. Но очевидно, даже беглый и безродный евромадьяр, по мнению Ильича, все равно стоял на более высокой ступени культурного развития, нежели ему подвластные.
История — ироничная дама.